Salata, a Houston-based fast-casual salad franchise, has announced an agreement with Charles and Randy Warren to open three locations in Lubbock. The Warren brothers, who grew up in the restaurant…